话题: 淑女乔琪片头修正分享

2019-12-21 07:01:42

  • 动漫动画漫画-淑女乔琪片头修正分享
    珀伽索斯(Ama)
    2019-12-21 07:01:42
    淑女乔琪片头修正分享
    淑女乔琪片头修正

    修正1080P,音量12分贝.增加边缘加强清晰度100.速度30画面.亮度16.视频稳定器1里修正旋转摄影机震动。

    1983年 - 『ジョージィ!』が『レディジョージィ』としてアニメ化
    1983年-《乔治!乔琪!》作为《淑女乔治.乔琪姑娘》动画化

    日本1983年4月9日首播,国内1985年6月12日到7月15日台视播出。

    故事介绍

    オーストラリア・シドニーの牧场で暮らす少女ジョージィ。彼女に父亲は无かったが、母と优しい2人の兄と乐しく暮らしていた。しかし兄达はオーストラリア総督の孙のロエルがジョージィに接触したことを机に、长い间秘めていた彼女への想いをぶちまけて喧哗になってしまう。それを见た母は怒り悲しみ、ジョージィに向かって流刑囚の子と骂る。ジョージィは、その时に初めて自分が拾い子だと知る。

    ジョージィは本当の父を探すため、物心が付く前から身につけていた腕轮を持って恋人ロエルのいるイギリスへ渡る。アベルもまたジョージィを追ってイギリスへ向かう。家同士が决めたエリーズとの婚约を解消できないロエルは、ジョージィと共にロンドンを脱出するが、ロエルは重い病気にかかっていた。ジョージィはロエルのためにお针子として働く。残されたアーサーもイギリスへと向かうが、ダンゲリング公爵の悪事を知ったために彼の屋敷に监禁されて苦しんでいた。

    剧情简介

    乔琪是个孤女,从小就被一户澳洲的农家收养,个性活泼可爱的她非常让人疼爱。乔琪慢慢地长大,在养父母相继过世后,两个哥哥亚柏与亚瑟却都爱上了她。当乔琪得知自己原来是孤儿的真正身份后,便凭藉着从婴儿时期就带着的手镯,毅然决然地到英国找寻自己的身世。在一连帖艰辛的旅程中结识了生命中的最爱~洛尔,只是上天捉弄有情人,两人终究还是无法在一起,而此时亚柏与亚瑟也和乔琪重逢了,温柔多情的乔琪究竟会情归何处呢……

    1982年1月から小学馆の『周刊少女コミック』に连载された日本の漫画作品。
    原作:井沢満、作画:いがらしゆみこ。

    1982年1月开始在小学馆的《周刊少女漫画》上连载的日本漫画作品。
    原作:井泽满,作画:五十岚由美子。

    五十岚由美子老师再次担任重绘以五十岚优美子乔琪!漫画原型淑女乔琪动画版工作负责之一。单行本有5册发行.

    淑女乔琪片头日本版修正了。乔琪姑娘DVD再版有在流通,发行日期:2007年03月31日,以前台视有禁播过,新闻局评为过于成人写实,故遭到停播,1990年重播了。

    主题歌

    オープニングテーマ - 「忘れられたメッセージ」
    作词 - 千家和也 / 作曲 - 渡辺岳夫 / 编曲 - 青木望 / 歌 - 山本百合子
    片头曲-“被遗忘的消息”
    作词-千家和也/作曲-渡边岳夫/编曲-青木望/歌-山本百合子

    淑女乔琪片头修正

    乔琪姑娘译名由来

    レディジョージィ(Lady George)淑女乔琪

    早期是台视自己翻译首播,乔琪姑娘好像改过的中文版,齐威国际多媒体争取日文版由音乐之桥发行!

    レディ一般翻译淑女.女士或者妇人.夫人,ョージィ一般翻译乔治或英文Lazy.Yoji.乔琪听起来音译转过来译名。姑娘其实有点改名过中文,英文George指乔治(男子教名,亦作姓用,源于希腊语,意为“农夫”;它的拉丁语形式是Georgius!

    其实Lady转中文淑女正确念法,乔治跟乔琪读法差在英文George(乔治).法文Georgie.(乔琪)。

    geor gle国内这边版本是英文版早期录影带代理,现在DVD再版已经日文版レディジョージィ(Lady George),不一样了,英文版乔琪姑娘目前绝版了。

    乔琪姑娘算是早期译名,给予尊重.希望重翻译名不会看不懂了!

    山本百合子,1959年2月13日出生于东京都日野市,日本女性声优、演员、歌手、解说员。现属青二Production元老。

    山本百合子大姐除了《乔琪姑娘》—乔琪,其他代表《超级机器人大战》系列—结城沙罗、ミュウ(梦幻)《梦幻拉拉》—美穗、拉拉角色,唱歌是业余兴趣了。
  • 动漫动画漫画-淑女乔琪片头修正分享
    匿名
    2019-12-20 19:21:49
    淑女乔琪是啥?没有听过

  • 上一篇:【讨论】木棉花2020年1月的新番阵容表惹
    下一篇:成家慎一郎的微博漫画推广《美食广场的女高中生们在说什么?》
    参与讨论
      • 请先登入后才可以回帖 登入 | 注册
    查看更多