话题: 【翻译】4コマ漫画第214话

2020-09-30 01:21:06

  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    2020-09-29 00:42

    究竟怎么会变成这种说话方式呢?
    或许答案只有后篇才会揭晓了。



    话说最后一格秋乃的部分,原文因为是片假名,
    想了很久还是决定用注音表现。
    日文里通常会以全片假名来表现无感情、机器人式的说话方式。

    元URL:https://comic.priconne-redive.jp/#detail/217
    © Cygames, Inc. ALL Rights Reserved.

  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    雷鼠(鼠蔘模式)
    2020-09-29 10:29
    最后一段注音的时机太棒了,完全可以感受到机械感
  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    kawashima
    2020-09-29 17:55
    让咲恋把"那档事"当作工作是不是又是另一种play?
  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    fquame
    2020-09-29 18:59
    工作模式的咲恋其实过场图有....就是卖掉小望那张
  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    2020-09-29 19:20
  • 公主连结R-【翻译】4コマ漫画第214话
    匿名
    2020-09-29 23:20:38
    感觉秋乃是在模仿咲恋工作时讲话的口气w

  • 上一篇:【翻译】(0930更新)由绘师むぐら所绘制的四格漫画

    参与讨论
      • 请先登入后才可以回帖 登入 | 注册
    查看更多