话题: 【翻译】（0115更新）由绘师はころく所绘制的四格漫画

2021-01-15 00:33:54

柴柴

2021-01-15 00:33:54

■前言

本转载及翻译已获绘师はころく(@hako_roku)本人同意。

因此请勿擅自转载及加工，

也欢迎各位到原绘师微博跟随、点爱心及转推。

※最新话数：办线下聚会的好朋友社㉜

■ 在想您是不是累了

嘿嘿，又开了一个新坑了。

如果喜欢はころく老师的漫画的话，

还请不要错过了！

一招推倒芷的

2020-05-13 00:30:51

卡

月下小熊座

2020-05-20 19:36:53

https://media.tenor.com/images/1098f31ed2603821649a666ae26e5030/tenor.gif

小雪

2020-05-25 23:11:22

可可爱好可萝www

罪与罚

2020-11-12 00:31:15

孝心变质

北诞

2020-12-25 12:30:29

可萝仔够轻，抱起来容易上下其手又稳定。

狠狠的考她

2020-01-19 16:58:48

■ 不对，不是这样的

想不到可可萝马麻也会有戴上围兜兜的一天……

可可萝马麻的羞耻PLAY今天依旧上演着！！

麻糬

2020-01-20 14:38:43

现在要流行欺负可可萝了吗https://i2.digwow.net/editor/emotion/28.gif

今天要来点星爆吗？

2020-01-23 00:04:17

可可萝ㄉ表情太犯规了啦！

凌晨四点的夜空

2020-02-05 19:23:09

可可萝的羞耻play

领粮计8

2020-02-28 21:40:59

这样的可可萝请给我1打

dodo

2020-10-02 09:42:05

不反了www

狠狠的考她

2020-01-22 17:06:24

■ 因为是年长者

不然排队报名被一群萝莉照顾也是不错啦，

等等，先听我解释啊，不要又────

日向淳一

2020-01-22 22:19:31

小二到小五，香

小夏

2020-01-22 22:44:57

香啊

linray

2020-01-23 00:05:32

这年龄层分布……FBI！

dajon

2020-01-26 17:32:22

香

诗梦

2020-01-29 00:42:36

先羁押佑树，剩下在场的人由我接收了……（（被上手铐，等等，·大人我话还没说完啊，什么？你说回警局在慢慢说……不要啊啊啊~~

小夏

2020-01-24 17:51:38

■ 新年可可萝酱

今天是在乡下很克难地用手机发帖......

所以如果版面看起来和平常有什么不一样的话，

就请当作没看到吧......

回去会再做修正的哭

祝各位新年快乐！

PS.官方今天的四格漫画也会延后到明天更新哦！

冰镇牛奶

2020-01-24 19:03:43

凯留使出换头攻击

aliveordie

2020-01-25 10:48:56

原来是替身使者

linray

2020-01-26 21:22:24

你以为我是可可萝吗? 我可是灯泡阿!!!

诗梦

2020-01-29 00:45:12

佩可脸红的表情太赞了吧☆

小夏

2020-02-05 18:25:03

所以可可萝原本是藏在和服下面？这期间在做什么呢？详细希望（Ｘ

默月

2020-01-26 17:07:27

■ 美食殿堂的暗影

如果打倒暗影的方法这么简单的话，

那兰德索尔应该很快就恢复和平了……

昊天

2020-01-26 19:42:00

从真香变成真真真香了~

肥嘟嘟右卫门

2020-01-26 21:03:14

把凯留当做备用粮食

猫咪特餐

2020-01-26 21:23:47

可以阿 2只凯留可以分给2个佩可吃多一个可可萝我就带走了

红蓝青

2020-01-29 00:49:20

那只害怕寂寞的暗影凯留我就收下了（X）

诗梦

2020-04-18 01:31:34

有两个佩可在的话, 难怪后面美食殿堂会跑去新大陆了, 旧大陆的魔物根本不够她们吃的

佑佑佑

2020-01-27 18:11:17

■ 服装交换

各位一定很好奇，为什么这话突然变彩色的了。

根据老师在微博上表示：

「因为我想要画佩可的侧乳，所以就画成彩色的了」

……看吧，男人的乐趣就是这么朴实而无华 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

冰镇牛奶

2020-01-28 07:59:22

还没看字以为凯留是一走动奶就掉出来了害羞到不敢起来......

雨音

2020-01-28 18:42:37

这侧乳 ...可以配好几碗饭

拾夜

2020-02-09 22:20:33

凯留不敢起来的原因一定是因为佩可那不知羞装的服装自己穿更不妙

dajon

2020-05-10 18:21:19

凯留穿得下珮可的衣服吗？尺寸不合吧？尤其胸口

小夏

2020-01-28 18:27:36

■ 宫子的生日

嗯？

宫子你是不是……趁乱告白了（？）

小夏

2020-01-29 00:21:42

这是布丁型状的茶碗蒸

孤单山姆

2020-01-29 01:26:28

没办法看到台女忍不住想欺负

Ire

2020-02-05 18:27:41

我无法想像看不到宫子那双腿腿的日子（prprpr

白雪

2020-02-05 21:47:09

帮忙翻译就是：我会好好的当布丁怨灵纠缠你

幻月隼

2020-02-12 16:58:02

意思就是一辈子被鬼缠身吧

喵さん

2020-02-02 13:36:49

■ 火热的奥客

要晒恩爱我没意见，

但至少买条鲷鱼烧吧客官。

转生社畜大概是场误会

2020-02-07 19:08:11

凯萨琳4你？

Ire

2020-04-09 03:36:26

珠希表示：你们不要在人家的店前面放闪啊喵！！！客人被你们闪到不上门了，要怎么赔偿人家喵！！！

小夏

2020-04-09 03:36:28

珠希表示：你们不要在人家的店前面放闪啊喵！！！客人被你们闪到不上门了，要怎么赔偿人家喵！！！

静音

2020-05-08 16:27:31

楼上放闪到突破系统

尽きぬ水瓶

2020-06-29 13:10:13

有珠希有gp

小雪

2020-02-05 16:55:27

■ 什么事都没发生

各位看到了吗，

这就是传说中的凭实力单身 (*ﾟ∀ﾟ*)

小钓手kukuo

2020-02-08 05:22:54

日本有些姓氏用中文去读，难免会如此，例如「九条命」这个名字…

sky凡

2020-02-09 18:51:35

当我拔出第二拔刀，...

幼刀丛雨酱

2020-02-09 19:46:07

有天楼霸断剑又如何，尾狗刀有可以暂停时间的The World 。

RYO

2020-03-10 13:59:50

尾狗刀，你不知道天楼霸断剑有两把吗？第二把是逆袭用的... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

最爱蓝色

2020-06-29 13:11:16

天楼切八段剑

野龟埋

2020-02-07 17:22:25

■ 交换身体的老梗

该死的啊！！！！！！！！！！

龙残月

2020-04-09 03:40:49

切噜~✩

热带鱼

2020-04-30 00:01:16

切噜~✩

水之教堂

2020-06-12 04:18:27

God damn

冰镇牛奶

2020-11-12 00:35:44

畜生rrrr

小钓手kukuo

2020-12-10 15:18:06

好想听到华哥的切噜啊!!!!

兰斯的超级兵器

2020-02-09 17:00:53

■ 因为可爱就买给她了

克萝依的少女心逐渐现形中（？？？）

看来可丽饼的吸引力还是比较大一点……

抽脂断肥肥更油

2020-02-09 17:30:13

我这边有很多综合梅果蛋糕哦

警察

2020-02-09 17:51:43

用华哥的声音脑补这句台词阿斯

猫咪特餐

2020-02-09 18:33:22

自从吃了佑树给的综合苺果蛋糕少女心日益茁壮

布偶

2020-02-09 18:38:03

原来玩弄少女心的代价是一个可丽饼啊

最爱蓝色

2020-02-09 20:02:38

可萝:我的血汗钱都被拿来泡妞了

紫米拿铁

2020-02-12 16:30:02

■ 无法解明的真相

真琴：「伤害优衣的家伙在哪里啊！！」

抽脂断肥肥更油

2020-02-12 18:38:02

单看第三格有点不要

追着菜鸟的小猫

2020-02-12 19:28:11

不是误会是来真的wwwww(笔记

大叔你哪位

2020-02-13 08:52:36

还有红心跟方块的名额，快哦

银@Umi最高

2020-02-13 19:57:01

这是口面优衣的味道

诗梦

2020-12-10 15:24:29

与其说是想替优衣审问，更像是老婆抓到老公的暧昧简讯的感觉w

dajon

2020-02-14 17:08:25

■ 再也不变身了

才、才不是为了你而穿的！

徒花✨Crossick最推し

2020-02-15 01:00:23

我霞就算死路边，也绝对不会变身成那害羞死人的魔法少女..........真香！

抽脂断肥肥更油

2020-02-15 11:04:43

以前有魔法小飞侠，现在有魔法少女对不起UE侠。

Arkadia

2020-02-16 14:48:36

魔法少女对不起优衣霞

抽脂断肥肥更油

2020-05-04 05:04:23

超好搞定的

诗梦

2020-05-18 20:56:18

我霞就算死路边，也绝对不会变身成那害羞死人的魔法少女..........优伊先辈狗妹捏

喵茶轩

2020-02-16 13:57:31

■ 祝・两周年！

为了应景调整了漫画的顺序。

二周年おめでとう。

#プリコネ二周年

希

2020-02-16 01:41:35

看到彩色的还以为又要画侧乳了

诗梦

2020-02-16 01:48:54

可惜没有所以我只能假装最后一张凯流有侧乳

一只小羊

2020-02-16 02:57:49

有比美食还要香的，当然吃什么不重要。

佐竹‧煜

2020-02-16 08:33:11

高汤块就在旁边，吃什么都可以随时加一点，当然可可妈跟佩可完全不在意(？

大电风小冷气

2020-02-16 22:34:30

可怜哪

小雪

2020-02-17 12:52:12

■ 气呼呼的镜华酱

不知道为什么在翻译的当下，

有股通体舒畅的感觉……

嗯？你说你也有？

…………( ͡° ͜ʖ ͡°)

匿名

2020-02-17 15:29:17

通体舒畅

匿名

2020-02-17 15:44:20

对于没抽到的玩家来说：无感＿＿对于抽到的玩家来说：乖!多吃点杯子蛋糕＿＿对于某些玩家来说：在我们业界!这是一种奖励!

匿名

2020-02-18 10:43:35

你想不想吃蛋糕

匿名

2020-02-18 12:03:38

是啊，但我怕有人不懂梗，就用气呼呼来解释就好了 23333

匿名

2020-02-18 16:22:37

我镜华出来玩有一个官司。

匿名

2020-02-19 17:07:20

■ 被抢走的位置

嗯……

我应该先从哪边吐槽起才好呢？

匿名

2020-02-19 22:21:17

主人的…奶嘴？

匿名

2020-02-20 01:36:24

与其用奶嘴，不如直接用哺乳灵波下去，更能激发口欲。

匿名

2020-02-20 03:21:21

为何我有感觉看过这篇翻译了? 黄金体验镇魂曲4ni?

匿名

2020-06-19 04:39:51

佩可比较像爸爸不是吗

匿名

2020-09-07 22:28:27

大概你看过生肉了吧

匿名

2020-02-21 17:27:19

■ 怯生生

哦哦……！！

这就是边缘人所隐藏的魅力吗！！

同一句话让不同的人来说，

真的会给人不同的感觉呢。

匿名

2020-02-21 21:20:23

就决定是你了切噜碧!使用切噜语攻击!!

匿名

2020-02-22 05:22:46

切噜禁止切噜讲切噜其他的切噜感到很切噜

匿名

2020-02-24 09:56:26

花泽香菜的切噜 ……（萌翻暴毙

匿名

2020-02-26 18:36:32

祐树的切噜给人就有点变态了（

匿名

2020-11-12 00:39:06

上条教主的切噜……

匿名

■ 温馨的美食殿堂

这篇我最喜欢的，

就是第二格佩可那副像小朋友发现新玩具一样的表情！

还有凯留的偷看也是一个小细节哦！

今天的美食殿堂依旧十分的和平呢！

匿名

太温馨了。我自己来：我没有妹妹，我没有老婆，我好像都没有，但我有双手跟公连。

匿名

台女，台女

匿名

佩可:那我开动了

匿名

这互动真棒…(倒地

匿名

这绘师很多很棒的细节呢w

匿名

■ 恼羞成怒的凯留酱

凯留啊……

你这样很没有运动家精神耶……

看看佑树那哀怨又无辜的表情哭

匿名

不是你会背骨你要先说啊

匿名

主角的智商每个同人本都不同，这里应该找佩可当对手

匿名

乃哥你是不是连积木都竖不起来呀？

匿名

字汇大师，想到这次活动为了把所有字汇解封，我按到手快断掉Orz

匿名

■ 遭到考验的妹力

哇呜哇呜～

我也想要被姐姐照顾～

匿名

骑士君绝对不是心智退化、而是选胸部大的 23333DD

匿名

一定是口渴想喝女乃了

匿名

妈妈我想喝奶

匿名

璃乃妹妹要吸我的Ｊ...奶嘴吗？

匿名

还能再退化哦（指动画版）

匿名

■ 对偶像抱有憧憬

皮喵喵～

再怎么说，凯留也是个只有14岁的少女呢。

匿名

小望: 签啦签啦

匿名

偶像= 新的身体

匿名

其实布偶装里面是初音？

匿名

辣个男人竟然开口说话了?!

匿名

■ 在麦当劳情绪高涨的希留耶

看来现实世界的佑树，

主妇力相当高呢！

这样下次去麦当劳就知道怎么点餐了（？）

匿名

佑树：「你是什么？」凯留：「我是背骨三明治」佑树：「大声点！」凯留：「我是背骨三明治！！！」

匿名

佑树只吃面包是个误会啊，面包是多出来的，即是佑树免费能吃，赚到了

匿名

佑树应该是请客了吧

匿名

学到一招了ww

匿名

如果是我让自己只吃面包还是无法,这就是跟后宫王的差距吗

匿名

■ 措手不及的突袭

一言不合就撩妹！

这就是为什么百合永远都这么香啊！！

匿名

橘里橘气

匿名

插到头上就可以变成偶像?! 这剧情太猎奇了吧我就是说你!!接头霸王

匿名

真香

匿名

家庭菜园www

匿名

■ 从昨天开始就在准备了

最近只要一打开YT

首页上就是满满的动物之森

可是我的牧场物语才玩到第二年而已……

匿名

甜

匿名

傲娇的凯留酱最可爱了

匿名

第一格又在迫害UE了

匿名

动森现在搞得像全民运动一样https://i2.digwow.net/editor/emotion/20.gif

匿名

一起贷款买无人岛吧！然后我们一起在岛上玩公主链接！

匿名

为了纪念なかよし部新活动以及优妮学姐的实装，

はころく老师特地画了两张图来庆祝哦！

■ なかよし部バニー部

来源：https://weibo.com/hako_roku/status/1243478191408209920

■ こちょこちょユニちゃん

来源：https://weibo.com/hako_roku/status/1244569200523243520

※由于这篇不算是翻译，

　所以就不同步更新在小屋了，

　记得顺手到原图帮老师点个爱心哦！

匿名

学姐算合法的吧

匿名

优妮们(兔女郎社)

匿名

这兔女郎，我可以呦！0////0

匿名

第二张看起来就像是在80

匿名

大家一起化身成优妮们（误）

匿名

■ 排除掉精神攻击的主角典范

那又怎么样了！

匿名

佑树：我就烂

匿名

笑死，我就烂，你拿我怎样

匿名

佑树：搜雷挖豆卡吶？

匿名

我好朋友X的能力也就只有说话而已，但能听懂我的话可不只是我的好朋友哦(？

匿名

我的做人，我的做法

匿名

■ 绝对无法对着本人说

克萝依学姐！攻・陷・完・毕！

切噜～☆

匿名

我怕克罗耶直接把切噜往墙上塞然后喊着：是这张嘴说的吗? 应该是这张嘴没有错吧?!

匿名

我想到老实说熊熊

匿名

切噜的人设484就是个燻鸡

匿名

不要停下来啊（团长并感）

匿名

■ 什么都会吸收的时期

OxO！！

匿名

鲷鱼烧店长们表示：我们辛辛苦苦工作贩卖鲷鱼烧，是得罪谁了……一直被闪（x）

匿名

OxO

匿名

晶：我当初都拉什么人来

匿名

「啊不是啊，可以不要趁乱对我家的人做奇怪的事吗」

匿名

OxO

匿名

■ 享受中

去去去，没什么好看的，

没看过18岁叫8岁妈妈吗。

匿名

fbi警告

匿名

可以跟胡桃同场尬戏吗(X)

匿名

FBI：怎每次开车都有你.gif

匿名

佑树：你演的不够逼真，一边去~让专业的来！

匿名

镜华呢ㄟ呢ㄟ一人一边

匿名

■ 既然不能强迫的话

为您正确地示范，

遇上傲娇的时候该怎么处理！

匿名

欲擒故纵

匿名

不愧是佩可，对怎么料理食材一清二楚

匿名

食材不加入怎称为美食殿堂主菜:凯留

匿名

佩可这熟练的回应方式www

匿名

要钓凯留当然要先故意排挤她，这样她就会因为寂寞不甘心等等的心情自动反过来答话了（计画通）

匿名

■ 与小小甜心的相遇

一起来见证，

奇怪变态的可疑分子诞生的瞬间。

匿名

最后一格镜华的反应我盯着傻笑好久

匿名

佑树无违和

匿名

咦，我不是被大家说是巨型婴儿吗，这样进场方式有什么问题吗（歪头？）

匿名

偷瞄的镜华好可爱

匿名

结果镜华自己也吹起饮料来了这杯饮料我要了

匿名

■ 马上就被反击

穿猫咪图案内裤的优妮学姐……じゅるり（上铐）

话说系绳内裤应该没有人不知道是什么吧……

简单来讲的话就是两侧只绑个蝴蝶结，

只要一拉开就可以马上脱掉的那种！

匿名

所以切噜是穿什么内裤哩

匿名

系绳内裤?? 那布料跟一般内裤一样多= =?

匿名

我还以为优尼是穿阿嬷牌(被斧头) 或是南瓜裤(再次补刀)

匿名

为什么我会看到优尼在使用「致命惩罚」的幻觉？

匿名

我……（（被轰炸，等等，我什么都还没说啊啊啊啊

匿名

■ 再一下下

是我的话我大概会很无语脆地决定就这样一辈子不醒来了……

求CY快点实装爱梅斯妈妈啊!!!!!

匿名

话说艾梅斯前作似乎也为了保护佑树死了一次？

匿名

超婆

匿名

如果是高桥的话是可以多聊一下

匿名

游戏内是相坂优歌ㄛ

匿名

在潜行设备中变植物人

匿名

■ 美食殿堂的公会小屋

我看过的本子够多，

我知道接下来会发生什么事.jpg

匿名

所以要考她了吗

匿名

字汇大师……豆页疼

匿名

我猜预计两周年左右的时候台服才会实装吧(?)

匿名

加个点心的话是不是就变本子了

匿名

字汇大师 ?

匿名

■ 第一次帮忙跑腿

结果佑树带回来的不是白萝蔔（だいこん）

而是大古呢（ダイコ）。

不过可可萝已经快要变成恐龙家长啦……！

匿名

勘误一下：凯留提到人家名字时的发音唸daigo，不是daiko，请留意浊音点。据前作，人家名叫大悟（嘉夜的老哥，前作记得是跟祐树和好了）……如果是为了显示近音梗的话请见谅

匿名

补充一下：佩可那句大失算「大误算」是日语「大悟さん」的同音双关笑梗，可以在框外补充说明一下w，而不是单指没买到白萝蔔的失算

匿名

先谢谢你的补充，然后可能也要很不好意思地泼你冷水，上面你提到的两点我其实都知道。

匿名

第一点的确是为了更好解释近音梗，但第二点纯粹是因为对于不懂日文的人来说，其实说明了也很难理解，但是下次起我会再试着补充。

匿名

没关系，只是看到没人提到所以试着说一下，谢谢回复。翻译辛苦了

匿名

■ 常见的东西

爱梅斯：我老公哪那么容易给你们看 O_<

匿名

还好不是经验次数的眼镜(X) 等等好像没啥问题都是0(大量喷血中

匿名

中二真可爱

匿名

饮茶式躺法

匿名

GM:已检测到外挂,登出封号处理

匿名

害羞的杏奈也太可爱了吧

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社

优妮学姐真的好婆哦♥♥♥♥♥

はころく老师最近突然迷上了好朋友社，

线下聚会的漫画已经画到第三话了呢。

匿名

从好友社出来后はころく老师就满喜欢画这三只的，然后从画面人物大小跟老师反应来看他应该最推克罗依

匿名

现实皮肤也好赞

匿名

可以这很优妮

匿名

现实跟游戏个性判若两人这很优妮

匿名

优妮们聚会

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社②

有鉴于はころく老师目前似乎（？）都会以这个主题去连载，

所以想说就试着把更新篇数的差距缩小到一话左右咯。

「妈妈是真实存在的─！！」

匿名

就好朋友部剧情有提到优尼先辈常去育幼院那边装幼女撒娇

匿名

克萝依的信微信度剧情-精灵族的朋友-说咲恋的事

匿名

咲恋是17岁吧

匿名

8岁也可以当妈妈..(以人敲门

匿名

妈妈！

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社③

延伸：【漫画翻译】办线下聚会的好朋友社／はころく

　　　【漫画翻译】办线下聚会的好朋友社②／はころく

匿名

大家都好萌阿

匿名

个人是觉得以攻性来说绝对是琪爱儿>优妮>克萝耶琪爱儿是小恶魔系强气攻优妮是天然弱气受（面对克萝耶则会变弱气攻）而克萝耶则是傲娇总受（没错跟凯留同一系只是比例不同）

匿名

就单纯对应面切噜>优优>克克>>>切噜(你说为何要弄三个">"? 因为克是切噜的天敌阿不可逆

匿名

有可能切噜只是在双关。原文是ユニ×クロ，读音刚好跟某平价服饰品牌uniqlo相同

匿名

小孩子才做选择

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社④

学、学姐……！

优妮学姐啊啊啊啊啊！！（自重。）

另外はころく老师还绘制了一张

好朋友社一起拍的大头贴照哦！

匿名

真慢

匿名

说真的如果我也是店员我大概也会直接给wwww

匿名

店长说：啊怎么少一个商品啊？店员表示：我自己买来送给某个小（大）女（学）孩（生）了

匿名

要是有小孩快到点还没夹到日本店员会过来帮你调好夹的位置

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑤

ユニパイセンいじめてんじゃねぇよ！

表に出ろやー！オラー！

匿名

还拿着天黑剑...

匿名

真琴:伤害优衣的家伙在哪里?(假克罗伊:伤害优妮的家伙在哪里?(真

匿名

伤害优妮的家伙在那里!? 还感无视阿树

匿名

在现实是没法死亡·的幼树安心的去吧女角们都交给我了

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑥

听说优妮学姐的内裤，

是水蓝色的……。

匿名

干干干干，被暴雷了，台服可不可以马上出优妮……给你钱快点出！！！现在，立刻，马上

匿名

今天优妮要出了，准备好你的魔法小卡吧

匿名

楼上上是不是真的寄钱过去了 (X

匿名

已抽到看完了，本来以为好友部的乱源只有切噜，现在我发觉学姐才是最大乱源，尤其是约看电影真的被打枪，笑死

匿名

让我想到FBI追人的表情符号图

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑦

社　会　性　死　亡　☆

匿名

祐树：呼～（好险柜子的秘密还没曝露），此时可口萝登场补刀！！！阿～～～

匿名

砍树啦

匿名

这时五位萝莉后宫群，要是一起出现继续扮家家酒，就死刑定谳了

匿名

啥都别说了,直接死刑!

匿名

头上一个大佬的危WW

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑧

本来想试着开导佑树的优妮学姐，

结果一开口就先自爆了……

匿名

然后下一话三只小萝莉来敲门，学姐整个大自爆

匿名

下一话呦...楼上,下一轮更嗨.....(各种意义上的修罗

匿名

孝心逐渐.....

匿名

下一话是妈妈们全跑来敲门～

匿名

优妮太逊了，佑树站在那里就一堆人照顾他了，哪需要特别去撒娇。

匿名

■ 克萝依让人照迷的魅力之处

赞……

想到华哥的那声「ひゃん！」我就整晚不用睡了。

匿名

婆爆

匿名

还有嘴上说祐树喜欢喵语尾很可笑，结果自己在该句句尾加了喵，各种彆扭版傲娇wwww

匿名

华哥各种香

匿名

太...太棒啦！

匿名

■ 给我去邀请她啊啊啊啊啊

这篇没有标题，

所以我就用爱梅斯大人那句发自内心的吶喊当作标题了。

顺带一提，学姐的个人剧情真的很棒哦，

台服实装之后千万别忘记要去看过一遍！

匿名

刚看剧情现实中的学姐正太正常了吧现实中我唯唯诺诺网络上我重拳出击的典范啊

匿名

这线上游戏跟异世界没啥两样吧

匿名

帮独自喝浓缩咖啡的学姐哭，由仁：奇怪，浓缩咖啡之前喝的时候有这么苦的吗QAQ？

匿名

只有学姐约被打枪

匿名

因为游戏有等级跟魔法可以欺负，线下就只剩下看书

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑨

好朋友社：危！

看大家似乎很喜欢这次好朋友社的剧情，

那我就放心了♪

匿名

不让你逃跑的搭肩vs 不让你逃跑的升刺

匿名

没问题的～

匿名

你还留有生命值只要撑过这一击就能打败惠理子的下集 “好朋友社之死”

匿名

我知道楼主很放心，但是我觉得现在不是放心的时候...

匿名

看来不太妙呢23333

匿名

■ 公主链接动画最终话！

はころく老师在好朋友社的漫画之间，

突然穿插了一篇庆祝动画完结的漫画。

只好赶紧先释出以免太不合时节！

「你给我差不多一点哦！」

匿名

下一话好朋友社全体宫子化对吧

匿名

我看成全部子宫.....没被盗

匿名

克萝依真的很可爱

匿名

原来这一话是走马灯

匿名

克萝依真的好婆

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑩

今天的胜负：

好朋友社的胜利！

匿名

相信大姐头能hold住全场的

匿名

优妮好棒

匿名

优妮学姐果然越来越像乱源了，优妮：佑树你给我差不多一点

匿名

众多佑树的其中一员被抓走了，没事儿没事儿，下一话另一个佑树会出场称场面的

匿名

还有我一直觉得“由仁”学姐不敢说的都会由“优妮”来讲，结果这一话直接优妮上身（（说上身好像也不对两个人同一个啊

匿名

■ 年长组与年幼组

虽然没有仔细地去算过，

但我可以保证我在翻译这篇的时候，

眼神飘去第一格的次数一定超过两百次。

匿名

对欧惠理子也是他们公会的泳装惠理子快出啊啊啊啊阿

匿名

泳装深月婆爆

匿名

求泳装惠理子+1！！！

匿名

流夏大姐头真是辛苦呢23333

匿名

第一格实在太吸引人了

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑪

虽然挖哇的气氛让我有点犹豫要不要PO漫画，

不过想说还是让你们看看漫画笑一笑比较好 ><

顺带一提，佑树跟琪爱儿唱的是这首歌哦！

匿名

我很感谢有人翻译这样的漫画会让我一天的心情好起来23333

匿名

你分享的漫画很棒，感谢

匿名

谢谢你们的喜欢～https://i2.digwow.net/editor/emotion/35.gif

匿名

入坑动机+1

匿名

现在是每天登入挖哇公连版的动机了

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑫

优妮学姐啊……ＱＱ

我不知道该怎么帮你才好了ＱＱ

匿名

拜托赶快约她，你不来我来

匿名

就没看过了谁会知道是主题曲啊

匿名

帮哭

匿名

ㄍㄢ……ˇ，赶快去约她啊啊啊，优妮好可怜，呜呜呜呜

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑬

照这样看来，

难道下一话就轮到佑树跟学姐了吗！

匿名

真香ww

匿名

你没看到花子那一脸恶嫌的表情吗? 让我上!!!

匿名

好青春阿，由仁学姐要青春醉了

匿名

https://i2.digwow.net/editor/emotion/19.gif

匿名

百合无限好，只是生不了（x）

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑭

若无其事就刷了一波好感度的佑树！

我们优妮学姐的脸都变得红通通的了。

虽然最后的几个优点好像……

匿名

buff很强(的确

匿名

很优妮可以

匿名

很优妮是什么鬼ww

匿名

Buff的确很强……痾不是，所以我说后面好像混了什么奇怪的东西……

匿名

靠实力开后宫的男人-佑树

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑮

昨天是我们克萝依的生日！

はころく老师也趁机把这个要素加进漫画里咯！

脸红的克萝依真的是……赞。

匿名

你以为会是两人约会吗不不不身边还有你的学姐学妹

匿名

优妮直接举起蛋糕往祐树脸上砸。（这是鞭尸啊wwww

匿名

所以下次约会还是1:3，祐树：计画通り

匿名

情商真高

匿名

先帮优妮哭一波…

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑯

我想有看过剧情的人应该都知道，

这是克萝依表现真心话的样子！

另外最近很流行的Fall guys，

はころく老师也趁着潮流画了一张！

匿名

第二页特写根本!!!!!!R~~S~~

匿名

短裤优尼我快把持不住了

匿名

好想被优妮的大腿狠狠夹住ㄛ

匿名

由仁学姐想像中的那个感觉真像姆咪逞凶斗狠的样子，原来是姆咪in由仁学姐啊（大误）

匿名

学姐这样子好可爱

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑰

依旧犀利又精准地吐槽，

真不愧是我们的华哥！

匿名

华哥读心了

匿名

哈哈没想到他的衣服设计也有

匿名

ＣＹ：既然1跟2章的佑树把失智梗玩滥了.我们决定第三章让主角性转成为佑子.合法插班就读女子学校.还可以跟霸瞳一起当同学哦!!。。。霸瞳:我的BOSS尊严去哪边了

匿名

看到佑树女装的由仁学姐瞬间放弃对现实的思考了，转而沉静在游戏世界的思考了……虽然佑树就是个木头但学姐也别放弃现实啊啊啊

匿名

意外挺好看的佑树其实底子不错呀

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑱

总觉得由仁学姐最后那个姿势，

我好像在哪里……(ry

匿名

如果是某个漫画的话，最后一格旁边站的，应该就不是祐树

匿名

论由仁所受到的"自爆"伤害，然后花子获得"阅读空气大师"成就

匿名

那个姿势是不是有点姆汤23333

匿名

由仁先辈会不会热机过度人格转换成优妮

匿名

最后一格是事后照吗?

匿名

■ 当之无愧的商人魂

再……再多给我一点百合！

来多少我都照单全收 (ﾟ∀ﾟ)

匿名

安表示：请让我注册

匿名

百合好香

匿名

大小姐想要NTR佑树

匿名

香爆

匿名

佑树头顶上有顶绿色的帽子秋乃送的(X)

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑲

这就是……

后宫王的余裕吗！

匿名

现在连好朋友社也要狗妹UE就对了

匿名

资深龙套吐舌君

匿名

难怪我觉得台词好像在那里听过ww

匿名

https://weibo.com/hako_roku/status/1302189627265040384 作者说的心机(X

匿名

佑树：「看杂鱼的眼神（真的是杂鱼）」

匿名

■ 和琪爱儿一起庆祝

紧急追加翻译！！祝琪爱儿生日快乐！！

はころく老师最近突然的穿插都害我措手不及！

匿名

「这是我房间的钥匙，晚上来我房间我帮你插蜡烛。」（被切噜

匿名

佑树的状况：理解可能翻译不可能

匿名

。不是这两句根本一模一样的好吗为啥有完全不同的反应

匿名

礼物其实就是综合莓果蛋糕,连华哥都赞好 (笑

匿名

切噜好朋友活动剧情里好感度加最多的选项就这句

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社⑳

刚刚收到一个让我震惊无比的消息，

所以我又要去翻歌词了……

匿名

所以优花梨也加入了好朋友社吗(误

匿名

过太爽23333

匿名

才不要你这酒醉大叔，除非是深夜两人在房...

匿名

好友部表示:谁快来把优花梨带走阿(X) 一早就喝醉是闹哪样(((秋乃你们家的员工啦~~~

匿名

被动捡尸

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉑

我不知道要不要吐槽听声音就能知道可以年赚五亿这点...

匿名

现实可以买到猫耳外观的连帽外套阿我比较期待美西跟异色怜还有秋乃登场然后被吐嘲你这笑声超级没品(海猫梗

匿名

我们一起学猫叫，一起把阿嬷卖掉~

匿名

我比较想要让她在床上发出不一样的声音

匿名

她可能在现实就是个猫又

匿名

在你那里涂辣椒，哎哟痛得哀哀叫。

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉒

结果财团就只剩大小姐还没出现了……

话说由仁学姐看上去真的很开心啊！

匿名

声音…该吐槽吗

匿名

美冬翻译：为什么没找我一起！

匿名

大小姐出场会从天而降吗

匿名

施主你猜的真准，最新一话真的是...

匿名

由仁学姐连被误会都这么开心，平常到底被佑树无视到什么程度啊（这该死的木头）

匿名

■ 好像能相处得很融洽

ｯｽ...

雪菲那个眼神...

匿名

雪菲的眼神让我想到某调教咖啡的(这眼神在我们业界来说.是种奖励) 然后这优妮没救了让我带回家去调整(看电影)一下

匿名

雪菲这眼神在我们业界是种奖励，然后这优妮真的没救了，50元我带回家回收（x）

匿名

主线大概什么章节会让雪菲变成傲娇呢（？）

匿名

雪菲倒退噜三步

匿名

雪绯你怎么还有翅膀啊？ 23333

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉓

我也想要认识一个可以随手就送我一亿元的朋友哭

匿名

真是的，别开玩笑嘛……咦，什么，你说真的是1e……！！！？

匿名

老公会管老婆花钱(x

匿名

还附带铃莓，买一送二，太划算了（Ｘ

匿名

攻略大小姐附赠女仆不是常识嘛！？https://i2.digwow.net/editor/emotion/29.gif

匿名

楼上们是想[对不起咲恋大小姐]吗(ry

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉔

感觉优妮学姐……

真的很好骗……

匿名

我们好友部中出了叛徒，是该处理一下了，不然这钱谁都拿不到（误）

匿名

There are 1 im发stor among us(x)

匿名

第一格爆笑

匿名

享受青春也是要钱的优尼先辈很快就会体验到

匿名

学姐真的太棒了~

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉕

Ｑ：试求学姐的心理阴影面积为何？

匿名

说话应该是嘴角微翘

匿名

跟咲恋妈妈撒娇那幕就很优妮

匿名

真是太不优妮了，失败中的失败（x），帮学姐哭

匿名

我不像我自己

匿名

纯度不够WW

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉖

人家学姐好不容易给你来了点变化球，

你真的是有够木头的耶！！！

匿名

不知道作者还记不记得他最初是想画可可萝到处被当小孩(本来就是

匿名

木头不是用火烧不然就是用劈的，选择吧

匿名

首先，把木头劈成无语柴，然后再把无语柴煮成熟饭！

匿名

如果有人问我我会直接给她喝耶？这正常吗

匿名

实力单身....吗?

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉗

学姐...人家都一起去过游乐园还帮忙带小孩了，

就你还在为了那50%的可能性小鹿乱撞...

匿名

学姐可爱

匿名

学姐的小确幸

匿名

所以学姐你现在同时存在间接接吻跟没有间接接吻的状态?

匿名

介于有跟没有之间，那就能当成有了对吧（（别瞎掰好吗？

匿名

学姐自暴自弃活在自己的世界了

匿名

■ 充满谜团的帮手

大家都好可爱...

但第一格的表情...

匿名

第一格以为在看海贼王漫画23333

匿名

霞还真是善解人意啊但是还是希望她偶尔穿上裤子

匿名

第一格真的有海贼王的感觉ww

匿名

魔法妈妈是要变成魔法战队了吗？23333

匿名

霞你不是舔一下就知道了吗(霞你好髒

匿名

■ 确实地攻击着弱点

#眼泪　#潮红　#口水　#精神凌辱

等等……我这里可是很健全的。

匿名

是对魔忍

匿名

心中有色一切都色

匿名

左上方还有莫妮car，这不是很懂吗

匿名

妮诺:咻咻咻 %%%

匿名

步未不需要训练呢，因为敌人不会发现她，绝对不是存在感太低被无视的哦！

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉘

嗨，多多子！

这一样是从碧那种莫名其妙的发言里转译出来的，

所以不需要太过在意没关系！

然后我又超过十二点了啦！

匿名

碧：逃げるんだよォ

匿名

好想看早期的可可萝羞耻play

匿名

逃跑虽然可耻，但有用23333

匿名

会遇见很多人的原因就是他是主角阿www剧情必须发生在他身边

匿名

碧好可爱~

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉙

学姐...

匿名

那就来三发吧，转战Hentai（拖走

匿名

由仁:我的替身:优尼领域会一直说着乍听之下很有道理其实不知所云的话还会恬不知耻的跟幼女撒娇是最强的替身

匿名

又多一个伤害优妮(由仁)的家伙了

匿名

■ 因为心情很好

全世界都知道，

只有你以为全世界都不知道。

匿名

遵守着一夫一妻怎么样啊～

匿名

这圣诞节少了圣诞树佑树你来吧(磨刀

匿名

玲梅:因为看大小姐一脸开心! 胡桃:因为看妈妈很高兴! 绫音:因为妈妈爽字都写在脸上了!

匿名

全佑树都知道

匿名

全良心山都知道了，就我不知道? 出自电影叶问台词

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉚

解　釈　不　一　致　。

匿名

用画认人www

匿名

老师竟然是能还原优尼学姐灵魂画风的灵魂画家

匿名

优尼学姐那图好可怕啊啊啊怕爆

匿名

左边是碧　右边是优尼　下面是优尼伸出手的部份

匿名

了解，谢谢

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉛

※【定期】由仁和静流同样都是18岁。

匿名

当静流发现你们的携伴大于朋友之上这笑容就会让你心里发寒

匿名

自称姐姐，能给我来一个吗（误）

匿名

一样是18岁怎么静流这么糙老...我是说成熟

匿名

危!! 感觉你要被姐姐头槌了怕爆

匿名

没关系，姐姐我婆

匿名

■ 罪的意识

不知道三周年......

会不会实装雪菲呢……？

忘记说了！

译者我12/31-1/3会去逍遥！

所以不见得会每天更新哦!!!!!

匿名

感谢版大一直以来的翻译，辛苦了~祝休假(?)愉快!

匿名

暗杀？什么东西

匿名

剧情上雪菲曾经试图暗杀霸瞳

匿名

离乃为了巩固妹妹地位只好退化成婴儿吧噗吧噗

匿名

谢谢！我休得很愉快 23333

匿名

■ 新年快乐

原来是街雄啊，

我还以为是佑树呢。

匿名

老伯脱下衣服以后，大概就像龟仙人那样吧

匿名

霸瞳: 离我远一点啊啊啊啊!!

匿名

我们是美食殿堂(物理)!!

匿名

怎么有JOJO既视感23333

匿名

这物理版本怕爆

匿名

■ 办线下聚会的好朋友社㉜

【悲报】下回最终话！

匿名

咲恋妈妈吃到饱，我也要(咲恋：我没说吃到饱)

匿名

从42楼开始的线下聚会终于要完结了吗？

匿名

香到爆的好朋友系列要完结了呜呜

匿名

由仁学姐的形象崩坏中……

匿名

话说18岁的由仁叫17岁的咲恋妈妈……斯巴拉希！！

上一篇：【问题】真的有人会认真看角色的羁绊剧情吗

参与讨论

请先登入后才可以回帖登入 | 注册

发帖

tien

主题
104

帖子
311048

积分
21047