话题: 【讨论】守望出国服了

2021-03-01 00:56:38

  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    你供三小夫我要进来了
    2021-02-28 11:42

    rt,还有这到底是什么名字,大概也是破翻译的杰作?想看看角色衣服会被··成怎么样
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伪装巨蟹的水瓶
    2021-02-28 22:56:37
    如果国服的翻译品质很高 会不会官方以后会无语脆把国服的翻译文本丢机翻中文拿来给亚二用
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    单单双双
    2021-02-28 23:56:37
    另一篇公开了·股东的文被版主鬼隐了吗?忽然主页面消失了
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    MIRO
    2021-02-28 23:56:37
    去日服机制要改 日法规是不允许专武这种事 像崩3原神虽然有皮肤、能力最配某角的「专武」但不可以像守望能力只有特定角拿才有效
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    寂月灭影
    2021-02-28 23:56:37
    乳滑搞笑版,坐看魔改第9章
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    君夜
    47 分前
    翠绿怎么翻?
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    2021-02-28 11:57
    我还满期待大陆人玩守望以后有新灵感开发类似手游

    不然最近出了一堆卡面超香的手游,可惜本质还是换皮回合制氪金大佬游戏
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伪装巨蟹的水瓶
    2021-02-28 16:51
    我已经有预感国服的守护者基地满级3000 , 每300充值金额多一个0才能开上限
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伪装巨蟹的水瓶
    2021-02-28 16:52
    想到有个在微博用日文宣传明日方舟是完全无·的新游戏,被人用日文指正说抄了R6与千年,就暴怒用简中骂「你谁啊你」
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    律动呵呵
    2021-02-28 18:37
    狗改不了吃x, 不要那么天真
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    风之蓝月
    2021-02-28 18:37
    有怎样的人民,就有怎样的游戏生态
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    乌龙乌龙茶~
    2021-02-28 19:31
    小心啊兄弟 某群粉丝要来惹
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    FoolarounD
    2021-02-28 13:24
    有服务器分流是很棒,但是我很好奇他们要怎么处理类似的字幕:
    图片来源:外传 鲁阿红,圣诞老人工厂

    故事背景:
    工厂员工罢工,抗议压榨,要求四倍薪水;
    于是长年亏损到要被天堂砍掉预算的圣诞老人抓狂了。

    P.S. 向圣诞老人发出最后通牒要砍预算的是安洁

    P.S.S.
    为了避免断章取义,我把完整对话打出来。
    请各位试着代入
    圣诞工厂 = 初创业的电商、物流业者
    天堂= 创投银行
    孩子们 = 消费者

    圣:
    「你们这些家伙疯了吗?
    礼物递送就在今晚,罢工是什么意思?!」

    工:
    「尽管圣诞节很重要,但不可能比人命还重要!
    每次假期间都有被迫整晚加班的劳工还有严苛的工作环境...!」

    圣:
    「你们想要我怎么做?礼物请求总是延迟!
    孩子们总是直到圣诞节那周之前才下定决心!
    我去年聘请了一些新员工,但你们这些家伙受不了他们还把人家开除!
    你们还想要我怎么做?!」

    工:「提高轮班津贴。四倍。」

    圣:「四、四、四、四、四倍...!」

    工:「不要说你没钱,你最近才买了最新的特斯拉!」

    圣:「我跟你们不一样,我建了这个工厂就负债了!」

    工:「我们付出的心血跟你一样多!我们要求一样的薪水!」

    圣:「滚!你们这些·主义者!!

    【来自天堂的传真字条】
    "我们,天堂,知道礼物工厂5年来一直都是赤字。
    我们没有理由支持任何没有赚钱的公司。
    如果这次圣诞工厂没有表现出亮眼的成果,天堂将会停止对工厂的支持。"
    - 天堂宝物秘书安琪(安洁?)
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    灰与罂粟
    2021-02-28 19:03
    那是法西斯主义伪装的社会主义吧
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    希姆
    2021-02-28 19:08
    噗 有没有人要把这张图贴到对面的微博阿
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    热浪
    2021-02-28 19:10
    滚 你们这些口口主义者
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    漂白球
    2021-02-28 21:03
    贴了就没钱赚了
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    髒比
    2021-02-28 21:11
    说不定会改成社会主义者或是职业公会?
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    大大的头
    2021-02-28 12:39
    第九章·跟圣诞鲁骂·的剧情
    真的歹就补?
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伪装巨蟹的水瓶
    2021-02-28 13:51
    支支复支支
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    唐给
    2021-02-28 16:55
    会改成你们这些资本猪
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    偷袭是看的起你
    2021-02-28 17:41
    说不定用·人不过洋人节 直接不上这个剧情
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    777
    2021-02-28 18:45
    恩!和谐太麻烦了,剧情砍掉比较实在23333
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    炉石勇者
    2021-02-28 22:56:37
    改成,民綷主义者
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    邱邱
    2021-02-28 12:52
    被截图!然后·出征,再来关闭服务器!
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    灰与罂粟
    2021-02-28 12:58
    而且不要以为·只会止步于大国服,他们肯定会翻到国际服之类的看翻译跟为了未来视

    之后就会说国际服翻译夹带私货,有·份子破坏两岸人民情感,乳滑
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    名笔
    2021-02-28 13:04
    看来以后这边发图片都要加上小熊·了
    @ 唐给
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    格比-Kirby
    2021-02-28 14:36
    笑死 之前就有几篇被转到简体网站 不过有附上来源
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    一窝猫
    2021-02-28 14:47
    防伪标籤:小熊·www
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    天童
    2021-02-28 15:50
    整个挖哇不都会被复制过去吗?他们有个简体版的挖哇,然后每个人的头像都还不一样www
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    topsonic
    2021-02-28 15:52
    小熊·ʕ •ᴥ•ʔ
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    名笔
    2021-02-28 13:38

    没有发现问题源头,都是来自美国
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    欧巴马甜心
    2021-02-28 18:28
    我只看到··
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    夜未眠
    2021-02-28 21:05
    ·废炎
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    yiu
    2021-02-28 23:56:37
    笑死
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    一窝猫
    2021-02-28 14:28
    前几个月才看到在审核 没想到尽然能过 笑死
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    超神秘路人乙
    2021-02-28 18:29
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伪装巨蟹的水瓶
    2021-02-28 15:29
    其实,这么优质的游戏

    当然也希望能让·的优秀青年们

    大力的用满满的RMB支持下去

    让守望永远不会倒

    而如果营收够漂亮

    相信各大厂商应该也都会想挂名赞助



    然后游戏画面就会像这样
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    伊海路
    2021-02-28 19:40
    版主吸了什么
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    名笔
    2021-02-28 21:00
    笑死
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    路过的甲面骑士
    2021-02-28 21:24
    洁白洗衣粉戳到我的笑点了23333DDDDD。说真的如果赛西尔工商娘家滴鸡精之类的,我还真的有可能买单23333DDD
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    萌游姬-玩具喵
    2021-02-28 23:56:37
    笑死
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    一窝猫
    41 分前
    是洗衣粉 我吸了洗衣粉
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    redabook
    2021-02-28 16:15
    你们会想玩吗?
    至少我不会
    除非游戏里面有卖
    凤梨
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    场上覆盖一张魔法小卡
    2021-02-28 16:20
    有凤梨披萨 嘻嘻
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    落尘随风
    2021-02-28 19:25
    凤梨只是第一波, 莲雾下周的外销订单已被叫停
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    解锁成就(1/1)
    2021-02-28 19:41
    我只怕·接下来生产大量凤梨皮萨
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 23:56:37
    夏威夷口味好吃
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 17:00
    问一下有没有有人要去潜入·的守望传说,分享剧情上来啊?真好奇会改成什么鬼东西~
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 17:03
    这是什么轻小说名称吗,也太直接了
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 21:37
    黑皮公主带领「·骑士军」拯救帝国,打倒民綷·,·拉赫!
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 17:18
    这才想起我的名字其中一字一直都被改成口
    过了好久还是没有改善
    希望我们翻译不要比别人差
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 18:09
    ·特别版怎么胆敢用差~而且·的大厂商用的肯定比较好...
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 23:56:37
    我也是名字是口,明明只是玹而已,而且频道讲话正常
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 18:06
    国服已经可以玩了吗?

    还是只是先释出消息而已
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 19:05
    预约阶段
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 19:06
    已经预约好几年
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 19:42
    我一定会玩,然后在公频剧透
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 20:31
    乱源
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 22:56:37
    支持
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 20:24
    “你好,请问今天想玩点什么呢?”

    “我想要玩守望传说”

    “我们b站的商店没有叫守望传说的游戏哦”

    “可是你这个游戏有守护者骑士吧?”

    “还有?”

    “有坎特贝雷的小公主”

    “还有?”

    “那守望传说...”

    “我们b站没有守望传说哦”

    “那就是有骑士有小公主”

    “哦哦哦...!”

    “你说的是坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险”

    “所以你们的守望传说叫那个名字”

    “我们店里没有守望传说”

    “总而言之里面有骑士有小公主”

    “是的” ”麻烦请给我那个”

    “那个什么”

    “就是你讲的那个坎特伯雷...与骑士...之剑什么的”

    “讲出来~”

    “麻烦给我一款坎特伯雷公主..与骑士唤醒冠军之剑..的奇幻冒险”

    “好的~” “守望传说 国服。”
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 20:22
  • 守望传说-【讨论】守望出国服了
    匿名
    2021-02-28 20:25
    好的守望传说金价赞啦!

  • 上一篇:【讨论】合作战斗新地图&隐藏捷径

    参与讨论
      • 请先登入后才可以回帖 登入 | 注册
    查看更多