话题: [转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐

2020-11-22 20:49:10

  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    Rui
    51 分前
    原文:https://www.wowhead.com/news=319334/best-covenant-recommendations-for-shadowlands-dps-tanks-and-healers-updated-for-
    NGA翻译网页:https://bbs.nga.cn/read.php?tid=24291023&forder_by=发stdatedesc
    在查看简体中文的翻译前,先说一下两岸的翻译差别:
    左:格里恩右:琪瑞安
    左:通灵领主右:死灵领主
    左:法夜右:暗夜妖精
    左:温西尔右:汎希尔

    三楼有人做成·翻译的表格更容易看懂,感恩!请往下拉一下。
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    放飞心灵
    2020-11-22 19:49:07
    Kyrian 应该还是翻琪里安或者琪瑞安也可比较顺,Venthyr 梵希尔没毛病
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    Rui
    2020-11-22 19:49:07
    Nightfae·直接音译法夜真的很奇妙 ·的琪瑞安 梵希尔感觉没什么问题 反而是温希尔很奇怪
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    风秦
    59 分前
    Venthyr 我跑了一下估狗,照念法好像可以叫文瑟,可能台服的翻译跟我一开始一样误会这个原文是三段式发音了,结果其实只有两段 Ven th yr跟 Ven thyr的区别
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    风秦
    1 分前
    fae并没有很难翻 https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Fae
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    钢冰
    1 分前
    简中很明显就只是音译 真的超智障
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    Rui
    2020-11-22 19:49:07
    郭,颜值即正义,就是要暗夜
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    Denis D.
    2020-11-22 19:49:07
    但是外观很丑
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    匿名
    57 分前
    帮忙做成文字版+台服翻译
    可利用搜索功能方便寻找自己的职业

    合先叙明
    本文翻译于2020/11/22 后续若有更动或许会来不及更新
    请自行追蹤最新资讯
    题外话 挖哇表格世纪难用

    再补充个题外话
    除非你有要拚高层m+或是M团本首杀
    不然誓盟对于DPS的影响其实并不大
    因此挑一个顺眼的加入并无不可
    毕竟 玩暴雪的游戏这么久了
    我们都知道哪天一刀下来 也许最佳誓盟就不一样了

    ·

    团本大密血DK琪瑞安汎希尔复仇DH琪瑞安琪瑞安熊德琪瑞安
    死灵领主
    琪瑞安
    汎希尔
    死灵领主
    坦僧琪瑞安
    死灵领主
    死灵领主防骑汎希尔琪瑞安防战琪瑞安琪瑞安
    补师

    团本大密补D暗夜妖精暗夜妖精
    补僧琪瑞安死灵领主
    琪瑞安
    补骑琪瑞安琪瑞安戒牧汎希尔琪瑞安神牧死灵领主死灵领主补萨死灵领主
    汎希尔
    死灵领主
    汎希尔

    DD
    团本大密冰DK琪瑞安
    暗夜妖精
    琪瑞安
    暗夜妖精
    邪DK死灵领主死灵领主浩劫DH汎希尔琪瑞安鸟D琪瑞安
    暗夜妖精
    琪瑞安猫D琪瑞安
    暗夜妖精
    琪瑞安
    暗夜妖精
    兽王猎暗夜妖精暗夜妖精射击猎琪瑞安
    暗夜妖精
    琪瑞安
    暗夜妖精
    生存猎暗夜妖精暗夜妖精奥法暗夜妖精暗夜妖精火法暗夜妖精暗夜妖精冰法汎希尔暗夜妖精风僧暗夜妖精暗夜妖精惩戒骑汎希尔琪瑞安
    暗夜妖精
    暗牧琪瑞安
    死灵领主
    任意刺杀贼暗夜妖精暗夜妖精暴徒贼暗夜妖精暗夜妖精敏锐贼暗夜妖精暗夜妖精元素萨死灵领主琪瑞安增强萨汎希尔汎希尔痛苦术琪瑞安
    暗夜妖精
    琪瑞安
    暗夜妖精
    恶魔术死灵领主
    暗夜妖精
    死灵领主
    暗夜妖精
    毁灭术琪瑞安琪瑞安武战汎希尔
    琪瑞安
    汎希尔狂战汎希尔汎希尔



  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    匿名
    57 分前
    可以用百度表格之后拍成图片再传啊 23333
  • 魔兽世界怀旧服-[转贴]各职业的最佳誓盟选择推荐
    匿名
    13 分前
    图文版请洽此微博: https://www.weibo.com/CyberPandaMega/

  • 上一篇:【问题】莫名其妙被加入家庭...

    参与讨论
      • 请先登入后才可以回帖 登入 | 注册
    查看更多